森川さんの早口口上
【声優】 『外郎売』 森川智之 - Morikawa Toshiyuki - YouTube
森川さんは誰？って突っ込まれそうなので、
このYOUTUBEを上げて置きます。
俳優さんも声優さんも一度は練習したことがある早口言葉の練習となる口上
歌舞伎を見ても、何を言っているかさっぱりわからないけど、
セリフを書いてみましたが、いまいち、ぴんと来ませんでしたが、
この番組で森川さんの声で聴いたら、何か分かった。
ああ、セリフ回しの嫌がらせ？って
番組は全部は放送されていないので、言っているところだけ
赤字にしました。
拙者(せっしゃ)親方と申すは、お立ち会いの中に、
御存知(ごぞんじ)のお方も御座(ござ)りましょうが、
御江戸を発(た)って二十里上方(にじゅうりかみがた)、
相州小田原一色町(そうしゅうおだわらいっしきまち)をお過ぎなされて、
青物町(あおものちょう)を登りへおいでなさるれば、
欄干橋虎屋藤衛門(らんかんばしとらやとうえもん)、
只今(ただいま)は剃髪(ていはつ)致して、円斎(えんさい)となのりまする。
元朝(がんちょう)より大晦日(おおみそか)まで、
お手に入れまする此(こ)の薬は、
昔(むかし)ちんの国の唐人(とうじん)、
外郎という人、我が朝(ちょう)へ来たり、
帝(みかど)へ参内(さんだい)の折(おり)から、
この薬を深く籠(こ)め置き、用（もち）ゆる時は一粒ずつ、
冠(かんむり・かむり)のすき間より取り出(いだ)す。
依(よ)ってその名を帝より、
とうちんこうと賜(たまわ)る。
即(すなわ・すなは)ち文字には、
「頂き、透く、香い(いただき、すく、におい)」と書いて
「とうちんこう」と申す。
【２】
只今はこの薬、
殊の外(ことのほか)世上(せじょう)に弘(ひろ)まり、方々(ほうぼう)に似看板(にせかんばん)を出し、
イヤ、小田原の、灰俵(はいだわら)の、さん俵の、炭俵(すみだわら)のと、
色々に申せども、
平仮名をもって「ういろう」と記せしは、
親方円斎ばかり。
もしやお立ち会いの中に、熱海か塔ノ沢(とうのさわ)へ湯治(とうじ)にお出でなさるるか、
又は伊勢参宮(いせさんぐう)の折からは、必ず門違い(かどちがい)なされまするな。
お登りならば右の方(かた)、お下りなれば左側、
八方(はっぽう)が八棟(やつむね)、表が三棟玉堂造り(みつむねぎょくどうづくり)、
破風(はふ・はふう)には菊に桐(きり)のとうの御紋(ごもん)を御赦免(ごしゃめん)あって、
系図正しき薬でござる。
イヤ最前より家名(かめい)の自慢ばかりを申しても、
御存知(ごぞんじ)ない方には、正身の胡椒(こしょう)の丸呑み、白河夜船(しらかわよふね)、
さらば一粒食べかけて、
その気見合いをお目にかけましょう。
先ずこの薬をかように一粒舌の上にのせまして、
腹内(ふくない)へ納めますると、
イヤどうも云えぬは、胃、心、肺、肝がすこやかになりて、
薫風(くんぷう)喉(のんど・のど)より来たり、口中微涼(こうちゅうびりょう・こうちゅうびりょ)を生ずるが如し、
魚鳥(ぎょちょう)、茸(きのこ)、麺類(めんるい)の食合わせ、其の他(そのほか)、万病速効(まんびょうそっこう)ある事神の如し。
【３】
さて、この薬、第一の奇妙には、
舌のまわることが、銭ゴマ(ぜにごま)がはだしで逃げる。
ひょっとしたがまわり出すと、矢も盾もたまらぬじゃ。
そりゃそら、そらそりゃ、まわってきたわ、まわってくるわ。
アワヤ咽(のど・のんど)、さたらな舌にカ牙サ歯音(かげさしおん)、
ハマの二つは唇の軽重(けいちょう)、開合(かいごう)さわやかに、
あかさたなはまやらわ、おこそとのほもよろを、
一つへぎへぎに、へぎほしはじかみ、
盆まめ、盆米、盆ごぼう、摘立(つみたで)、摘豆(つみまめ)、つみ山椒(ざんしょ)、
書写山(しょしゃざん)の社僧正(しゃそうじょう)、
粉米(こごめ)のなまがみ、粉米のなまがみ、こん粉米の小生(こなま)がみ、
繻子(しゅす)ひじゅす、繻子、繻珍(しゅちん)、
親も嘉兵衛(かへえ)、子も嘉兵衛、親かへい子かへい、子かへい親かへい、
古栗(ふるぐり)の木の古切口(ふるきりくち)。
雨合羽(あまがっぱ)か、番合羽(ばんがっぱ)か、貴様のきゃはんも皮脚絆(かわぎゃはん)、我等がきゃはんも皮脚絆、
しっかわ袴(ばかま)のしっぽころびを、三針(みはり)はりなかにちょと縫(ぬ)うて、ぬうてちょとぶんだせ、
かわら撫子(なでしこ)、野石竹(のぜきちく)。
のら如来(にょらい)、のら如来、三(み)のら如来に六(む)のら如来。
一寸先(ちょっとさき)のお小仏(おこぼとけ)におけつまずきゃるな、細溝(ほそどぶ)にどじょにょろり。
京のなま鱈(だら)奈良なま学鰹(がつお)、ちょと四、五貫目(し、ごかんめ)、
お茶立ちょ、茶立ちょ、ちゃっと立ちょ、茶立ちょ、
青竹茶せん(あおだけちゃせん)でお茶ちゃと立ちゃ。
来るは来るは何が来る、高野(こうや)の山のおこけら小僧。
狸百匹(たぬきひゃっぴき)、箸百膳(はしひゃくぜん)、天目百杯(てんもくひゃっぱい)、棒八百本(ぼうはっぴゃっぽん)。
武具、馬具、ぶぐ、ばぐ、三ぶぐばぐ、合わせて武具、馬具、六ぶぐばぐ。
菊、栗、きく、くり、三菊栗(みきくくり)、合わせて菊栗六菊栗(むきくくり)、
麦、ごみ、むぎ、ごみ、三(み)むぎごみ、合わせてむぎ、ごみ、六(む)むぎごみ。
あの長押(なげし)の長薙刀(ながなぎなた)は、誰(た)が長薙刀ぞ。
向こうの胡麻(ごま)がらは、えのごまがらか、あれこそほんの真胡麻殻(まごまがら)。
がらぴい、がらぴい風車(かざぐるま)、
おきゃがれこぼし、おきゃがれ小坊師(こぼうし)、ゆんべもこぼして又こぼした。
たあぷぽぽ、たあぷぽぽ、ちりから、ちりから、つったっぽ、
たっぽたっぽの一丁(いっちょう)だこ、
落ちたら煮て食お、煮ても焼いても食われぬものは、
五徳(ごとく)、鉄きゅう、かな熊童子(くまどうじ・ぐまどうじ)に、石熊(いしくま)、石持(いしもち)、虎熊(とらくま)、虎きす、
中にも、東寺(とうじ)の羅生門(らしょうもん)には、茨城童子(いばらぎどうじ)がうで栗五合(うでぐりごんごう)つかんでおむしゃる、
かの頼光(らいこう)のひざもと去らず。
鮒(ふな)、きんかん、椎茸(しいたけ)、定(さだ)めて後段(ごだん)な、そば切り、そうめん、
うどんか、愚鈍(ぐどん)な子新発地(こしんぼち)。
小棚(こだな)の、小下(こした)の、小桶(こおけ)に、こ味噌が、こ有るぞ、
小杓子(こしゃくし)、こ持って、こすくって、こよこせ、おっと合点(がってん)だ、
心得(こころえ)たんぼの川崎、神奈川、程ヶ谷(ほどがや)、戸塚(とつか・とづか)は、走って行けば、
やいとを摺(す)りむく、三里ばかりか、藤沢、平塚、大磯(おおいそ)がしや、
小磯の宿を七つ起きして、
早天早々(そうてんそうそう)、相州小田原とうちん香、
隠れござらぬ貴賤群衆(きせんぐんしゅ・きせんぐんじゅ)の花のお江戸の花ういろう。
あれあの花を見てお心をおやわらぎやという。
産子(うぶこ)、這子(はうこ)に至るまで、
この外郎のご評判、ご存じないとは申されまいまいつぶり、
角出せ、棒出せ、ぼうぼうまゆに、臼(うす)、杵(きね)、すりばち、ばちばちぐわらぐわらぐわらと、
羽目(はめ)をはずして今日お出(い)でのいずれも様(さま)に、
上げねばならぬ、売らねばならぬと息(いき)せい引っぱり、
東方世界(とうほうせかい)の薬の元締め、薬師如来(やくしにょらい)も照覧(しょうらん)あれと、
ホホ敬(うやま)って、ういろうは、いらっしゃりませぬか。
Regarder des films est très intéressant.（映画を見ることは、とてもおもしろい）
これ、昨日、見ました。
緊急過ぎるDVD化…まあ、こけたからなぁ
２０１３年封切り映画で、
もうひとつ借りてきたブラピの映画よりはとほほじゃないにしても、
かなりとほほだったから
あっという間に上映終わってたからな。
俳優さんはみんなすげぇー自分の仕事してたのに、
芸達者で見てて安心な真田さんも、(吉良役をやったのに)浅野さんも、菊池さんも
いい味出してた田中さんも
ハリウッド新人の柴咲さんも赤西くんもね…
じゃあ、何がだめだったのか？
コンセプトって奴かな？
ここから私見なので、お許しください！！
西洋の時代劇のファンタジー映画はたくさんあって
もう、みんな飽きてきてると思う。
だから、未開拓地東洋の日本を舞台にしてみようってことになったんだと思う。
それなりに、１０年前に上映されたラストサムライは興行的に成功してたから、
「柳の下の二匹目のドジョウを狙う」って軽いノリだったんじゃないのかな？
でも、題名だけでなく扱っているものが日本の武士道の神髄なのに、どう見ても、日本を舞台に日本人と武士道を意識したものではまったくないお話ができあがって、（ラストサムライはそれなりに意識して作られた映画だと思う。）
じゃあ、別に日本じゃなくていいじゃん、東洋のどっかで起きた復讐を遂げる忠実な剣士たちのお話を、SFX（Special Effects, 特殊効果）じゃなくて、VFX（Visual Effects，視覚効果）で今風に加工すればいいじゃんって感じに作られた気がしてならない。
別に日本の武士道を畏敬しろとは言わないけど、こうまで、偏見のみで作られてしまうと、日本人だけじゃなくて、底の浅さに外国人も嫌気がさしたんじゃないのかな？
とは言えね、私は内容はどうでもいいけど、断然日本語吹き替え版で映画館で見たかったじゃなくて、聞きたかったから、待ちに待ってました。
まあ、家の中でも、耳福でございました。
非常に満足しました。
だって、サラウンドで森川さんの声が～～～～～
そう、主人公の声、森川さんなんですよ。
この人ですよ。
良い声でしょ？
この声で、耳元で囁かられたら、鳥肌ですよ
あと、出演されてた声優さんは
てんぐの声は大木民夫（ロバート・デュヴァル、マックス・フォン・シドーの吹き替えをされています
綱吉の声は菅生隆之さん（ジャン・レノやトミー・リー・ジョーンズの吹き替えをされています）
ナレータは東地宏樹さん（ウィル・スミスや金城武の吹き替えをされています）
あと、日本人の人はだいたい日本語吹き替えしてました。
でも、柴咲さんと赤西君の声は判別がつかなかったなぁ
とにかく、いい声だから是非、
もうひとつ借りてきたワールド・ウォーZも日本語吹き替えで見るよ。
超豪華な声優さんがたくさん出ていて、もう、銀魂みたいに無駄づかいしているからね。
荒野のもじゃもじゃくん大発生
Tumbleweeds bury Roswell homes - YouTube
上記のyoutubeは、ニューメキシコ州ロズウェルでは、回転草が大量発生し、それが住宅の前とか道路にうずくまり、たかく積み重なり、覆い尽くしたりするから、除去するのがたいへんというニュースですが、
ええええ、これって植物なの？
びっくりです。
そうそう、西部劇のクライマックスシーンで効果抜群の小道具と言って過言のない
あれですよ。
荒野のもじゃもじゃ君ですよ。
原野の枯草が絡まってできた代物だと、ずっと、思っていました。
回転草（英語そのままの訳）って言うらしいです。
ちょっと、調べてみました。
Tumbleweeds（回転草）
オカヒジキ属（陸鹿尾菜属、学名：Salsola）ヒユ科植物群。
ロシアアザミ、タンブル・ウィードとも言う。中国では転蓬と言う。
アフリカとユーラシア大陸に分布し、乾燥地や塩性地に生えることが多い
株は直径数十センチぐらいのボール状に成長し、
秋に果実が成熟すると風によって茎が折れ、
原野の上を転がる。この運動により種子をまき散らす。
本当だ、植物だ。
あれ？オカヒジキゾク？ あの食べられる砂丘にさく植物と同じ仲間？
これも食べられるのかな？
また、ひとつ勉強になりました。
大きな独り言を言うおじいさんと約束をさせるおかあさん
先日中央線の始発駅の電車の中で出発を待っていた時の事です。
あと、１５分ぐらいで出発するころ、大きな独り言をそしてかなりご立腹な
おじいさんが乗ってきました。
すごい剣幕で内容は対象者がはっきりしている苦情というか愚痴なのですが、
この電車の中にはいないようで、（政府とか公共機関とか）
延々と怒りを露わに口撃してました。
人の怒りを聞くことは自分に向かっていないほうが苦痛ですね。
自分に向かっているときは自分も興奮しているから冷静に聞いていない分、還元されるのかな？
電車の乗客も不快な表情で様子をうかがっていました。
そのおじいさんがいる近くの扉に入ってきた何も知らない人は、いきなりの怒声にひるんで、別の車両に慌てて行ってしまう始末。
早く冷静になってくれないかな？と思っていても、現状をキープしたまま、
ちっとも言葉のトーンも落ちずに、話してらっしゃるので、
あれ、もしかしたら、統合失調症？
ああでも、これだったら、愚痴ではなく脈絡のない単語を機械的に並べるからちがうな？
じゃあ、そっとしておくのが得策だなぁと思った矢先に、
小さい子供を連れたおかあさんが乗ってきました。
おじいさんの状況はどうもわかっていないようで、
おじいさんの対面になる席の方に行き、
空いている席に座りたいと駄々をこねる子供に、
おかあさんが一言、
「約束できるなら、座ってもいいよ。ちゃんと静かにしててくれる？人に迷惑をかけないようにしていると約束できますか？」
おかあさん、タイムリー過ぎますわ。
タイムリー過ぎて、おじいさんにどやされないか心配になってきたけど、
怒りが収まったのか、おかあさんの言葉に冷静を取り戻したのか
おじいさんの声は一気にトーンダウンしました。
車内もほっとした感じになりました。
トーンダウンしたけど、独り言は続いていましたがね？
子供の声は小さくて聞こえなかったけど、すぐ、座ったからお約束したんだと思います。
それから、まもなく、車掌のアナウンスが始まって、電車は出発しました。
Mémorandum -le 9 avril 2014ｰ
昔フランス語を専攻していたけど、あれは、自転車に乗れることとはちがって、
常時研鑽していないとすぐに素人にもどってしまうから、
また、一から勉強しようと思っていても、なかなか、やれないので、
身近なものから、少しずつ導入しようと、題名をフランス語にしてみました。
ああ、2014年4月9日の覚え書きっていう意味です。
あと、はてなblogを書くにあたって、使いがってがよくわからんから、
とにかく左にあるアイコンをいろいろ触ってみようと思います。
さて、今日は朝から気になっているのはこちら
１．世界最大の日本で言うところの食べログである「Yelp」の日本サイトが公開されたこと Yelp
これがすごいと多岐調が思うのは、
実名投稿の口コミサイトなんだけど、実名登録だとあんまり人が集まらないと思われがちだけど、成功していることだと思う。
20年ぐらいWEB歴がある私としては、匿名性っていうのを良しとしていた時期とかもあるからね、勇気がいると思う。
実名投稿の前に書き込むってことに尋ねたいよ。
自分の書き込みにどれだけ責任を持って書いているだろう？ってね。
自分の脳や口から放たれた言葉はもう自分のものではないと思っているんじゃないかな？
いや、公に出したらその責任はついて回るよ。
そういうこと、頭、少しでも過ってから書いているかな？
だから、私は口コミサイトとか書き込みできない。
だって、感想ってその時の心身的な状況が影響するじゃない？
ものすごくおいしい料理であっても、給仕が愛想悪いと、味が半減するし、
これと言って特徴もない普通の味でも、給仕がアットホームだと、感情移入して
良い店って思うしね、
こういうところ、批評家の人は尊敬するよ
２．ルパン３世の実写版のスチールが出てて、役者さんの役作りのこだわりに脱帽した。
実写版「ルパン三世」ビジュアル初披露！小栗は赤ジャケ、メイサは妖艶ドレス : 映画ニュース - 映画.com
漫画、アニメの実写版って劣化するからあまりしてほしくないけど、
劣化と思うのは、ちょっと、図々しいのかな？
たんなる自分のこだわりに合致していないから、劣化と言いがちだな？
ふと、考えると、実写映画を作る人たちの総意である妄想？創造が映像になっているわけで、ああ、この人たちには原作はこういう風に見えているんだな？って思えば、まあ見方も変わるかな？
でも、個人的には目黒祐樹さんのルパン３世は結構気に入っているけど。
題がねぇ、ださかったなぁ、「ルパン三世 念力珍作戦」だっけ
そうだ、一番肝心なのは、今日でXPのサポート終了なんだよね？
うちもXPのPCはあるから、明日からインタネットには絶対つなげちゃだめだね？
そうだ、USBも使わない方がいいんだよね？
